Na to, že je ti skoro sedm, vypadáš docela mrňavej.
Изглеждаш много дребен за да си почти на седем.
A promiň, že jsem ti skoro zlomil ruku.
И извинявай, че за малко не счупих ръката ти.
Cítím se ti skoro... zavázán... a proto ti také ponechám tvou novou obchodní licenci.
Чувствам се почти... благодарен ето защо ще те оставя да запазиш твоя нов бизнес лиценз.
Někdy, během noční směny, když skřípe ráhnoví a temná voda se rozprostírá kam až oko dohlédne se ti skoro zdá, že jsi poslední člověk na světě.
Понякога, по време на нощните смени, с тия скърцащи греди и тъмни води, простиращи се докъдето ти виждат очите, можеш да си помислиш, че си единствения човек на света.
Už jsem ti skoro našel atentátníka.
Може скоро да открия кой е убиеца.
Kdyby ses teď probudil, můžu ti skoro zaručit, že by se ti mohlo dostat trochu L Á S...
Ако би могъл да се поразсъниш малко сега... почти мога да ти гарантирам.... ще бъде заради много К... Е... Ф.
Vidím, že jsi našla něco, co ti skoro padne.
Виждам че намери нещо, което да ти е почти по мярка.
Mluvil jsem s Machimurou Zapomene žes ho praštil, když ty zapomeneš, že ti skoro zlomil nohu.
Говорих с Мачимура. Той ще забрави, че си го ударил, ако ти забравиш, че замалко, не ти счупи крака.
Už je ti skoro 18 let... a mně je skoro 36 let.
Ти си почти на 18, а аз съм почти на 36.
Je ti skoro čtyřicet a vyšukáváš s nějakým zajíčkem.
Почти на 40 си, а си на космическо разстояние от един млад мъж.
Řeknu ti, skoro jsem měl infarkt.
Кълна се, почти получих сърдечен удар.
Anebo za tu hodinu, co ti skoro zemřela před očima?
Или преди един час когато я гледаше как умира.
Čelist ti skoro padla na tu blbou podlahu, Hanku.
Ченето ти е увиснало чак до пода, Ханк.
Kámo je ti skoro 30, máma na tebe bude naštvaná, že jsi jedl nezdravě?
Вече си почти на 30, майка ти няма да се ядоса ако разбере, че ядеш боклуци?
Už je ti skoro devět, musíš umět rozeznávat mezi skutečností a představou.
Почти си на 9, трябва да разбираш разликата между реалността и въображението.
Sylvie, už ti skoro došel olivový olej.
Силвия, зехтина ти почти е свършил.
Víš, už ti skoro nabízím abys mě tak nepodceňovala, slečno Abrammsová.
Почти съм обиден колко ме подценявате, г-це Ейбръмс.
Proto je ti skoro 40 a jsi sama.
Затова си почти на 40 и сама.
Nezbyl ti skoro nikdo, na koho by ses mohl spolehnout.
Почти няма на кого да се облегнеш.
Myslím, že ti skoro složil poklonu.
Това едва ли не беше комплимент.
Už je ti skoro jeden rok a je na čase, abys pochopila, jak to ve světě chodí.
Вече си почти на годинка и трябва да разбереш как стоят нещата в света.
Na chvíli jsem ti skoro věřila.
За секунда, почти ти се доверих.
Stevene, v roce 1987 jsem tě při kriketu nerad srazil na rozbitou láhev. Zařízla se ti skoro do zadku.
През 1987 те бутнах на счупена бутилка и тя ти сряза задника.
Jsem ti skoro vděčný, za to že jsi mě zbavil toho zrádce.
Почти съм ти благодарен, че ме избави от предателя.
Už ti skoro došel papír na origami, nechceš mi říct, co se s tebou děje?
Почти нямаш повече хартия за оригами, затова защо не ми кажеш какво става?
Je ti skoro 30 a stále nevíš, jak si udělat daně.
Почти на 30 си, а още не знаеш как да си изчислиш данъците.
Prsa ti skoro vyskakují z trička, máš džíny, které ti dělají nejhezčí zadek.
С тази блузка, едва прикриваща гърдите ти. С най-хубавите си дънки, за да изпъква задникът ти.
Tedy, je ti skoro dvakrát víc než jí.
Ти си почти 2 пъти по-възрастен.
Bože, doufám, že najdu ten prsten, co jsem ti skoro dal.
Надявам се, че ще открия пръстена, който почти ти дадох.
Dneska ti skoro zlomily klíční kost a teď mi říkáš, že jsem tě připravila o všechny peníze.
Тази вечер почти ти счупиха ключицата и сега ми казваш, че... съм ти изгубила всичките пари.
1.5095829963684s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Изглеждаш много дребен за да си почти на седем. 